Vous souhaitez démesuler la langue pour lui rendre toute sa déliesse ?
Bonne idée pour que vos lecteurs ne lisottent plus vos rondouillements.
Rien de cela ne vous paraît clair ? C’est normal. Lisez donc Abracadabrantesque,
le dictionnaire des mots inventés par les écrivains des XIXème et XXème
siècle, de Maurice Rheims, qui vient de paraître dans la collection Le Souffle des Mots, chez Larousse. Les trouvailles sont aussi nombreuses que jubilatoires.
Je l’ai acheté en début d’après-midi, et je me régale de citations
inattendues. Celle-ci, de Francis Ponge, que j’avais du lire dans le
texte intégral : "Dès
le matin, le ciel se dalle, se marquette, se pave, se banquise, se
glaçonne, se marbre, se cotonne, se coussine, se cimente, se
géographise, se cartographise…"
Si vous en voulez encore, cliquez donc.
