L’archiduc de Caixa a appris à jouer aux osselets avec des phalanges de bonobo ramassées dans le zoo de la ville où l’on dort la moitié du temps. Dans cette ville, hommes et femmes dorment une heure sur deux, une fois les uns, puis les autres. Tant et si bien qu’hommes et femmes ne se croisent jamais. Les bonobos du zoo se reproduisent à qui mieux mieux, et meurent en aussi grand nombre, laissant finalement des phalanges traîner ici ou là par dizaines. Hommes et femmes ne se reproduisent qu’occasionnellement et aux mépris des règles régissant le sommeil. Les enfants sont donc peu nombreux, souvent seuls, et abandonnés par leurs parents épuisés. Ils sont parfois élevés par les bonobos, qui leurs apprennent le jeu des osselets (et à montrer leur derrière). La ville est parcourue par le bruit des chocs des phalanges, par le rire des enfants, par le ronflement des parents. N’arrivant pas à se caler sur le rythme du sommeil des hommes, l’archiduc avait rapidement été chassé de la ville. Il n’avait tiré de l’expérience que son incroyable agilité aux osselets. Et fort heureusement aucune propension à montrer son derrière en public.