Le zeugme de Robinson Crusoé

« Je retenais mon souffle, et je nageais de toutes mes forces. Mais j’étais près d’étouffer, faute de respiration, quand je me sentis remonter, et quand, à mon grand soulagement, ma tête et mes mains percèrent au-dessus de l’eau. Il me fut impossible de me maintenir ainsi plus de deux secondes, cependant cela me fit un… Poursuivre la lecture de Le zeugme de Robinson Crusoé

Publié le
Catégorisé comme Zeugmes

Zeugme de Noël

 Il resta quelques heures à causer dans les six maisons qui forment le centre du pays, prit son pain et des nouvelles, et un peu de cette peur épandue sur la campagne. in Guy de Maupassant, Conte de Noël, 25 decembre 1882

Publié le
Catégorisé comme Zeugmes

Les zeugmes de Bernard Werber

L'héroïne cherche un dictionaire dans un dépôt d'ordures … "- Tu cherches quoi au juste, Princesse?– Ce qui m'a permis de me construire: un dictionnaire. Toi, tu aimes les jolies phrases. Moi, j'aime les jolis mots. Je fais la collection de mots.(…)" "-Vas-y, cite moi encore quelques-uns de tes mots rares demande-t-il.– Procrastiner– C'est quoi… Poursuivre la lecture de Les zeugmes de Bernard Werber

Publié le
Catégorisé comme Zeugmes

En photo ou en pension ?

La phrase serait de Roger Couderc, et concernerait un ancien international de rugby dont l'appétit était manifestement démesuré : "Il vaut mieux l'avoir en photo qu'en pension." La plupart des les parents d'adolescents en pleine croissance et/ou sportifs en utilisent au moins une variante. C'est le cas, par exemple lorsque le copain qui accompagne l'ainé… Poursuivre la lecture de En photo ou en pension ?

Publié le
Catégorisé comme Zeugmes

Les Français ne lisent pas

Un beau zeugme de Michel Audiard : "Les Français ne lisent pas. Ils achètent des livres. Ça n'entre pas dans leur cervelle mais dans leur budget."

Publié le
Catégorisé comme Zeugmes

Les bourgeois ont le sens du zeugme

Qui n'a pas chanté, sous la douche ou alors, la chanson Les Bourgeois, de Jacques Brel ? Souvenez-vous… Et quand vers minuit passaient les notairesQui sortaient de l'hôtel des "Trois Faisans"On leur montrait notre cul et nos bonnes manières Ce que les jeunes chantent là se termine bien par un zeugme, non ? [youtube http://www.youtube.com/watch?v=dCHi5apc1lQ]

Publié le
Catégorisé comme Zeugmes

Fumisteries, Naissance de l’humour moderne 1870-1914

Heureux d'avoir reçu aujourd'hui l'anthologie de Daniel Grojnowski et Bernard Sarrazin, Fumisteries, Naissance de l'humour moderne 1870-1914 chez Omnibus (sortie le 9 juin 2011). 1000 pages de bonheur promis, et dès les premières, dans une parodie de Robinson Crusoë signée Robert Caze, un zeugme : "Enfin il fut enchanté de vivre pendant quelques temps un… Poursuivre la lecture de Fumisteries, Naissance de l’humour moderne 1870-1914

Publié le
Catégorisé comme Zeugmes

Les Pataugas et le zeugme

Repéré par Sophie Cuegniet, ce zeugme dans une publicité pour les chaussures Pataugas :   Citons la belle analyse : “Routes, rues, avenues et ailleurs”. Vous ne remarquez rien ? Le “et ailleurs” apporte comme une surprise, un décalage. Parce qu’il s’agit d’un adverbe, et qu’il est coordonné à une série de… noms. […] Cette… Poursuivre la lecture de Les Pataugas et le zeugme

Publié le
Catégorisé comme Zeugmes

Dans quel état ?

Lu dans Le Havre Presse de ce 7 mai 2011, au détour d’une brève, un discret zeugme de bonne facture. On y découvre dans quelles conditions « les motards ont contrôlé la régularité des papiers, mais aussi l’état des véhicules et des conducteurs… » Mettre sur le même plan l’état général du véhicule, et l’état d’ébriété potentiel… Poursuivre la lecture de Dans quel état ?

Publié le
Catégorisé comme Zeugmes